Übersetzen Englisch Arabisch من مصدر ثانٍ

relevante Treffer

• second (n.) , {numbers}
  ثان {ثاني}
  mehr ...
• one more
  ثان
  mehr ...
• latter (adj.)
  ثان {الثَّانِي}
  mehr ...
• further
  ثان
  mehr ...
• different
  ثان
  mehr ...
• another
  ثان
  mehr ...
• else (adv.)
  ثان
  mehr ...
• second opinion {Med}
  رَأْيٌ ثانٍ {طب}
  mehr ...
• topsail (n.) , {aeron.}
  شِراعٌ ثانٍ {ملاحة}
  mehr ...
• undersecretary (n.) , {professions}
  سِكْرِتِيرٌ ثانٍ
  mehr ...
• second ballot {Pol}
  تصويت ثان {سياسة}
  mehr ...
• repleader (n.)
  دفاع ثان
  mehr ...
• second anode {Scie.}
  أنود ثان {لمسارعة الشعاع الإلكتروني}، {علوم}
  mehr ...
• remarriage (n.) , {relations}
  زواج ثان
  mehr ...
• second outlet {min.}
  مخرج ثان {تعدين}
  mehr ...
• rerun (n.) , [pl. reruns] , {tv.}
  عرض ثان {للفيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• second home {Pol}
  وطن ثان {سياسة}
  mehr ...
• second lieutenant {Pol}
  ملازم ثان {سياسة}
  mehr ...
• praiseworthy (adj.)
  ثَانٍ بِالْجَمِيل
  mehr ...
• re-examination (n.) , {Recht}
  اِسْتِجْوابٌ ثانٍ {قانون}
  mehr ...
• counter signature {Wirt}
  تَوْقِيعٌ ثَانٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• extoller (n.) , {relations}
  ثَانٍ بِالْجَمِيل
  mehr ...
• commender (n.) , {feelings & emotions}
  ثَانٍ بِالْجَمِيل
  mehr ...
• praiser (n.) , {relations}
  ثَانٍ بِالْجَمِيل
  mehr ...
• sublieutenant (n.) , {mil.}
  ملازم ثان {جيش}
  mehr ...
• repartition (n.) , [pl. repartitions]
  تقسيم ثان
  mehr ...
• retest (n.)
  اختبار ثان
  mehr ...
• second working {min.}
  تشغيل ثان {لإعادة استغلال ما يمكن استغلاله من المنجم}، {تعدين}
  mehr ...
• rerun (n.) , {arts}
  عَرْضٌ ثانٍ لِفِيلْم
  mehr ...
• codefendant (n.) , [pl. codefendants]
  مدعى عليه ثان
  mehr ...

Textbeispiele

• The audit shall be carried out by an independent auditor of recognized standing in cooperation with two qualified auditors from Member Governments, one from exporting Members and one from importing Members, to be elected by the Council for each financial year.
  ويقوم بالمراجعة مراجع حسابات مستقل مشهود له بالكفاءة وبالتعاون مع اثنين من مراجعي الحسابات المؤهلين من الحكومات الأعضاء، أحدهما من الأعضاء المصدرين والثاني من الأعضاء المستوردين، يقوم المجلس بانتخابهما لكل سنة مالية.
• Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance.
  وتمثل عائدات المهاجرين من حيث الحجم المصدر الثاني لرأس المال إلى البلدان النامية وهو يفوق حتى ما تتلقاه تلك البلدان من المساعدة الإنمائية الرسمية.
• In respect of the two outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
  وفي رسالة ثانية من المصدر، أُبلغ الفريق العامل بأن ضابطين تابعين لقوات الأمن الاتحادية، يعملان في إنغوشيا، اعترفا باختطاف أوزدوياف وبتعذيبه.